Alvaro Soler "Volar" / "Lecieć" (wiersz powstanie po przeczytaniu zaznaczonych fragmentów)

Hiszpańska wersja

Hoy me levanto sin pensar
Voy a dejarlo todo y luego yo
Pongo la mano en el aire, echo a volar
Sin complicarme la vida a disfrutar y yo 
Yo quiero más, quiero más
Es como quiero ser
Nada más, nada más
Ni un minuto que perder.

Volar con el viento
Y sentir que se para el tiempo
Pintar el momento
Y las nubes ir persiguiendo
Saber cantar, pasarlo bien
Ir por las calles y querer
Volar con el viento
Y sentir que se para el tiempo
Y sentir que se para el tiempo.

Deja lo malo, para de pensar
En que podría haber sido
Y empieza ya a ver que el
Futuro está llamando a tu puerta
Así que aprovecha haz como yo y di
Yo quiero más, quiero más
Es como quiero ser
Nada más, nada más
Ni un minuto que perder.

Volar con el viento
Y sentir que se para el tiempo
Pintar el momento
Y las nubes ir persiguiendo
Saber cantar, pasarlo bien
Ir por las calles y querer
Volar con el viento
Y sentir que se para el tiempo.

Y ver como las casas quedan atrás
Desenfocado ya
Los árboles nos pasan alrededor
Quiero más, quiero más
Ni un minuto que perder.

Volar con el viento
Y sentir que se para el tiempo
Pintar el momento
Y las nubes ir persiguiendo
Saber cantar, pasarlo bien
Ir por las calles y querer
Volar con el viento
Y sentir que se para el tiempo
Y sentir que se para el tiempo
Saber cantar, pasarlo bien
Ir por las calles y querer
Volar con el viento
Y sentir que se para el tiempo.

Polska wersja

Dziś wstaję bez myśli
Porzucę wszystko a następnie 
Wystawię rękę na wiatr, wzbiję się do góry
Nie komplikując sobie życia, a ciesząc się i ja,
Ja pragnę więcej, pragnę więcej
To znaczy chcę być
Nic poza tym, nic poza tym
Ani jednej minuty do stracenia.

Unieść się z wiatrem
I czuć, że czas się zatrzymał
Malować chwilę
I pójść wyprzedzać chmury
Potrafić śpiewać, dobrze się bawić
Chodzić po ulicach i pragnąć 
Unieść się z wiatrem
I czuć, że czas się zatrzymał
I czuć, że czas się zatrzymał.

Porzuć to co złe, powstrzymaj się od myślenia,
W którym można by tkwić
I zacznij już spoglądać w 
Przyszłość, właśnie puka do twoich drzwi
Tak więc wykorzystaj to, zrób tak jak ja i powiedz 
Ja pragnę więcej, pragnę więcej
To znaczy chcę żyć
Nic poza tym, nic poza tym
Ani jednej minuty do stracenia.

Unieść się z wiatrem
I czuć, że czas się zatrzymał
Malować chwilę
I pójść wyprzedzać chmury
Potrafić śpiewać, dobrze się bawić
Chodzić po ulicach i pragnąć 
Unieść się z wiatrem
I czuć, że czas się zatrzymał.

I widzieć jak domy zostają za 
Niewidocznymi już
Drzewami mijającymi nas dookoła
Pragnę więcej, pragnę więcej
Ani jednej minuty do stracenia.

Unieść się z wiatrem
I czuć, że czas się zatrzymał
Malować chwilę
I pójść wyprzedzać chmury
Potrafić śpiewać, dobrze się bawić
Chodzić po ulicach i pragnąć 
Unieść się z wiatrem
I czuć, że czas się zatrzymał,
I czuć, że czas się zatrzymał
Potrafić śpiewać, dobrze się bawić
Chodzić po ulicach i pragnąć 
Unieść się z wiatrem
I czuć, że czas się zatrzymał.